La viande est devenue un sujet hautement sensible. Il déchire les familles autour du réchauffement climatique et du bien-être animal, provoque des burn-out chez les bouchers-charcutiers, des dépressions chez les climatologues, et des cancers chez les Alsaciens mangeurs de charcuterie. Je n’exagère même pas. Alors qu’on commence seulement à se dire qu’il faudrait lever le pied sur le bacon, la Silicon Valley a revêtu une fois de plus son costume d’entrepreneur le plus cool de la planète pour nous vendre un futur fait de steaks cultivés dans une boîte de pétri, soi-disant propres, sains et respectueux de l’environnement. On n’en demandait pas tant.
Continuer la lecture de « Les saucisses c’est disruptif »Mois : juin 2019
Le sexisme en VF
Dans l’article précédent, j’évoquais le rapport de Equals Skills Coalition, branche de l’Unesco. Le rapport traite des inégalités de genre dans les nouvelles technologies, et en particulier de la manière dont ces inégalités se traduisent dans les enceintes connectées comme Alexa, Cortana ou Siri. Le rapport n’existant qu’en anglais, j’ai pris la liberté de traduire la partie traitant des enceintes. La mise en page n’est pas toujours parfaitement similaire au document initial, mais si l’anglais n’est pas votre fort, voilà un moyen de s’intéresser à ce sujet.
Et si vous préférez le lire en anglais, l’original est là :